名牌冤家 pps,名牌冤家 大陸翻譯,名牌冤家 字幕
來源: 原創
阿凡達將中國上映全球票房已破10億美元
根據電影業統計，好萊塢科幻史詩巨片片「阿凡 達」（Avatar）全球票房今天突破10億美元，為影史上最快。 「阿凡達」1月4日即將在中國上映。
根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations）數據，在連續假期和昂貴3D電影票價加持下，阿凡達美國票房達3億5200萬美元，全球其他地區票房更高達6億7000萬美元。
北美院線聯盟票房分析師哈提根（Chad Hartigan）告訴法新社，阿凡達已成為史上第三賣座電影，僅次於1997年的鐵達尼號，以及2003年的魔戒三部曲：王者再臨。
根據Hollywood.com統計，阿凡達在新年第 一個週末票房就有6830萬美元，輕鬆寫下影史上第三週末票房紀錄。阿凡達在全球的IMAX影廳也賣出6640萬美元，締 造這種超大螢幕的票房紀錄。
本週末票房第2至第10名為：蓋瑞奇執導的福爾摩斯 （Sherlock Holmes）、鼠來寶2（Alvin and theChipmunks: The Squeakquel）、愛找麻煩（It'sComplicated）、攻其不備（The Blind Side） 、型男飛行日記（Up in the Air）、公主與青蛙（ThePrincess and the Frog）、名牌冤家（Did You HearAbout the Morgans?）、華麗年代（Nine），以及打不倒的勇者（Invictus）。
阿凡達（Avatar）是一部3-D科幻電影，由著名 導演詹姆斯·卡梅隆執導，二十世紀福克斯出品。該影片預算超過5億美元，成為電影史上預算最高的電 影。官方網站公佈本片在中國將於2010年1月2日上映。此外，還有一款同名遊戲—《阿凡達（James Camerons Avatar: The Game）》，遊戲類型為科幻第三人稱射擊動作遊戲，預計與同名電影同步推出。
劇情簡介
阿凡達美國海報故事從地球開始，傑克·薩利（Jake Sully，薩姆?沃辛頓飾）是一個雙腿癱瘓的老兵，他覺得沒有任何東西值得他去戰鬥，因此他對被派遣去潘多拉星球的採礦公司工作欣然接受。
這個星球上有一種別的地方都沒有的礦物元素 “unobtanium”，能夠吸引人類不遠萬里來到這裡拓荒的原因就是它“unobtanium” 將徹底改變人類的能源產業。但是問題是，資源豐富的潘多拉星球並不適合人類生活， 這裡的空氣對人類致命，本土的動植物都是兇猛的掠食者，極度危險。這裡的環境也造就了與人類不同的種族：10英尺高的藍 色類人生物“Na"vi族”。Na"vi族不滿人類拓荒者的到來，也不喜歡人類的機器在這個星球的土地上因為到處挖礦而留下的斑斑傷痕。
由於潘多拉星球環境嚴酷，人類傳統的宇航服、機甲都 不足以保護礦工，於是科學家們轉向了克隆技術：他們將人類DNA和Na"vi人的DNA結合在一起，製造了一個克隆Na "vi人，這個克隆Na"vi人可以讓人類的意識進駐 其中，成為人類在這個星球上自由活動的“化身”。然而並不是任何人都可以操縱這個克隆Na"vi人，只有DNA與他身上人類DNA配型相符的人才有這樣的能力。
傑克?薩利的哥哥是這個克隆Na"vi的人類DNA捐 獻者，他就可以操縱這個克隆Na"vi人，然而他被殺死了，採礦的公司為了不讓砸下去的錢白砸（克隆Na"vi人價格不菲），必須找到一個可以代替他操縱 克隆Na"vi的人，這個人的DNA還必須和其配型相符，於是他們自然就找到了傑克?薩利，傑克?薩利對此很高興，因為那意味著他又能走路了。
幾年後，傑克?薩利到了潘多拉星球，他發現這裡的美景 簡直無法用語言來形容，高達900英尺的參天巨樹、星羅棋布飄浮在空中的群山、色彩斑斕充滿奇特植物的茂密雨林、晚上各種動植物還會發出光……就如同夢中的奇幻花 園。不過很快他就體驗到了這裡的危險，一頭毒狼（潘多拉星 球一種本土生物）與他狹路相逢，眼看就要被吃掉，一支箭射死了毒狼，傑克得救了。救他的是Na"vi族的一個女孩（佐伊?薩爾達娜 飾），傑克從她口中了解到了更多潘多拉星球的知識。
Na"vi族人一直以來都與潘多拉星球的其他物種和諧 相處，過著一種簡樸天然的生活，傑克在和這個Na"vi女孩的相處過程中逐漸轉變了對人類來這裡採礦的看法，他意識到他已經找到值得為之戰鬥的東西了。
不過傑克?薩利如果要加入Na"vi族人對抗人類入侵 者的戰爭，要付出很大的代價：他並不能永遠呆在“化身”中，當“化身”——克隆Na"vi 人睡覺時，他就會回到自己半身不遂的人類身體中，只有通過專門 的連接設備才能重新回到“化身”中。一旦與自己的同胞為敵，他就失去了與“化身”結合的可 能，只能困在殘疾的身體裡，並失去那個他越來越喜歡的Na"vi女孩。
根據電影業統計，好萊塢科幻史詩巨片片「阿凡 達」（Avatar）全球票房今天突破10億美元，為影史上最快。 「阿凡達」1月4日即將在中國上映。
根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations）數據，在連續假期和昂貴3D電影票價加持下，阿凡達美國票房達3億5200萬美元，全球其他地區票房更高達6億7000萬美元。
北美院線聯盟票房分析師哈提根（Chad Hartigan）告訴法新社，阿凡達已成為史上第三賣座電影，僅次於1997年的鐵達尼號，以及2003年的魔戒三部曲：王者再臨。
根據Hollywood.com統計，阿凡達在新年第 一個週末票房就有6830萬美元，輕鬆寫下影史上第三週末票房紀錄。阿凡達在全球的IMAX影廳也賣出6640萬美元，締 造這種超大螢幕的票房紀錄。
本週末票房第2至第10名為：蓋瑞奇執導的福爾摩斯 （Sherlock Holmes）、鼠來寶2（Alvin and theChipmunks: The Squeakquel）、愛找麻煩（It'sComplicated）、攻其不備（The Blind Side） 、型男飛行日記（Up in the Air）、公主與青蛙（ThePrincess and the Frog）、名牌冤家（Did You HearAbout the Morgans?）、華麗年代（Nine），以及打不倒的勇者（Invictus）。
阿凡達（Avatar）是一部3-D科幻電影，由著名 導演詹姆斯·卡梅隆執導，二十世紀福克斯出品。該影片預算超過5億美元，成為電影史上預算最高的電 影。官方網站公佈本片在中國將於2010年1月2日上映。此外，還有一款同名遊戲—《阿凡達（James Camerons Avatar: The Game）》，遊戲類型為科幻第三人稱射擊動作遊戲，預計與同名電影同步推出。
劇情簡介
阿凡達美國海報故事從地球開始，傑克·薩利（Jake Sully，薩姆?沃辛頓飾）是一個雙腿癱瘓的老兵，他覺得沒有任何東西值得他去戰鬥，因此他對被派遣去潘多拉星球的採礦公司工作欣然接受。
這個星球上有一種別的地方都沒有的礦物元素 “unobtanium”，能夠吸引人類不遠萬里來到這裡拓荒的原因就是它“unobtanium” 將徹底改變人類的能源產業。但是問題是，資源豐富的潘多拉星球並不適合人類生活， 這裡的空氣對人類致命，本土的動植物都是兇猛的掠食者，極度危險。這裡的環境也造就了與人類不同的種族：10英尺高的藍 色類人生物“Na"vi族”。Na"vi族不滿人類拓荒者的到來，也不喜歡人類的機器在這個星球的土地上因為到處挖礦而留下的斑斑傷痕。
由於潘多拉星球環境嚴酷，人類傳統的宇航服、機甲都 不足以保護礦工，於是科學家們轉向了克隆技術：他們將人類DNA和Na"vi人的DNA結合在一起，製造了一個克隆Na "vi人，這個克隆Na"vi人可以讓人類的意識進駐 其中，成為人類在這個星球上自由活動的“化身”。然而並不是任何人都可以操縱這個克隆Na"vi人，只有DNA與他身上人類DNA配型相符的人才有這樣的能力。
傑克?薩利的哥哥是這個克隆Na"vi的人類DNA捐 獻者，他就可以操縱這個克隆Na"vi人，然而他被殺死了，採礦的公司為了不讓砸下去的錢白砸（克隆Na"vi人價格不菲），必須找到一個可以代替他操縱 克隆Na"vi的人，這個人的DNA還必須和其配型相符，於是他們自然就找到了傑克?薩利，傑克?薩利對此很高興，因為那意味著他又能走路了。
幾年後，傑克?薩利到了潘多拉星球，他發現這裡的美景 簡直無法用語言來形容，高達900英尺的參天巨樹、星羅棋布飄浮在空中的群山、色彩斑斕充滿奇特植物的茂密雨林、晚上各種動植物還會發出光……就如同夢中的奇幻花 園。不過很快他就體驗到了這裡的危險，一頭毒狼（潘多拉星 球一種本土生物）與他狹路相逢，眼看就要被吃掉，一支箭射死了毒狼，傑克得救了。救他的是Na"vi族的一個女孩（佐伊?薩爾達娜 飾），傑克從她口中了解到了更多潘多拉星球的知識。
Na"vi族人一直以來都與潘多拉星球的其他物種和諧 相處，過著一種簡樸天然的生活，傑克在和這個Na"vi女孩的相處過程中逐漸轉變了對人類來這裡採礦的看法，他意識到他已經找到值得為之戰鬥的東西了。
不過傑克?薩利如果要加入Na"vi族人對抗人類入侵 者的戰爭，要付出很大的代價：他並不能永遠呆在“化身”中，當“化身”——克隆Na"vi 人睡覺時，他就會回到自己半身不遂的人類身體中，只有通過專門 的連接設備才能重新回到“化身”中。一旦與自己的同胞為敵，他就失去了與“化身”結合的可 能，只能困在殘疾的身體裡，並失去那個他越來越喜歡的Na"vi女孩。
